Disponible para nuevos proyectos

Comunicación sin barreras

6 idiomas.
Un solo interlocutor.

No es un dato del CV — es una ventaja operativa real. Atender a un cliente en Estocolmo, negociar con un proveedor en Milán o resolver un ticket en inglés sin depender de nadie. Con trayectoria probada en entornos multilingües durante más de 25 años.

🇪🇸 Español Nativo 🇬🇧 English C1+ 🇫🇷 Français C1 🇸🇪 Svenska B2 🇮🇹 Italiano B1 🇩🇪 Deutsch A1+

Demuéstramelo en entrevista

Contactar ahora

Nivel y uso real

Idiomas con historial de uso profesional

Cada idioma listado aquí ha sido usado en contextos reales: tickets, chats, llamadas, reuniones y negociaciones. No son conocimientos teóricos — son herramientas de trabajo activas.

Español

Lengua materna

Nativo Lengua materna

Lengua nativa con dominio pleno en todos los registros: comunicación corporativa, redacción comercial, copywriting, negociación, atención al cliente y documentación técnica. Usado a lo largo de toda la trayectoria profesional en España y en mercados hispanófonos.

✍️ Redacción profesional 🤝 Negociación 📞 Atención al cliente 📋 Documentación 🎙️ Presentaciones 💬 Reuniones y calls

English

Bilingüe · C1+

C1+ Avanzado

Nivel bilingüe adquirido y mantenido durante toda la trayectoria profesional: más de 25 años en contacto continuo con proveedores, clientes y stakeholders anglófonos. Incluye gestión de cuentas en UK, formación universitaria en inglés (Open University) y trabajo diario en entornos internacionales de e-commerce y tecnología.

📞 Llamadas y reuniones 🛒 E-commerce UK 💬 Negociación 🎓 Formación universitaria 🎫 Tickets y soporte ✍️ Redacción de contenidos

Français

Avanzado · C1

C1 Avanzado

Francés avanzado con uso activo en contextos profesionales durante toda la trayectoria: proveedores, clientes, traducción de documentación comercial y gestión de mercados francófonos. Formación bilingüe EN-FR desde el inicio de la carrera.

📞 Llamadas y reuniones 🌍 Mercado FR/EU 🎫 Tickets y soporte 📄 Traducción 🤝 Proveedores

Svenska

Intermedio-alto · B2

B2 Intermedio alto

Sueco B2 con uso real en atención al cliente, tickets, chats y conversaciones telefónicas con clientes suecos durante los proyectos de e-commerce en mercados nórdicos. Capacidad de gestión autónoma sin necesidad de intérprete en situaciones habituales de negocio.

📞 Atención telefónica 🎫 Tickets · Chat 🛒 E-commerce nórdico 🤝 Reuniones

Italiano

Intermedio · B1

B1 Intermedio

Italiano B1 con uso profesional real: atención a clientes italianos mediante tickets, chat, llamadas y reuniones presenciales y telemáticas. Comunicación funcional y autónoma en situaciones habituales del entorno empresarial y comercial.

📞 Llamadas y reuniones 🎫 Tickets · Chat 🤝 Clientes IT

Deutsch

Básico escrito · A1+

A1+ Básico

Alemán básico escrito, usado en la gestión de tickets de Amazon FBA y comunicación por correo electrónico con clientes del mercado alemán. Contexto específico de e-commerce donde la comunicación escrita clara y estructurada es la prioridad.

📧 Email · Ticketing 🛒 Amazon FBA DE

Referencia

Marco Común Europeo de Referencia (MCER)

Los niveles del MCER permiten contextualizar de forma objetiva y reconocida internacionalmente la competencia en cada idioma.

Idioma Nivel MCER Descripción Progresión Verificable en
🇪🇸 Español Nativo Dominio pleno, lengua materna
Entrevista · Oral y escrito
🇬🇧 English C1+ Competencia plena y eficaz. Bilingüe.
Entrevista · Oral y escrito
🇫🇷 Français C1 Competencia avanzada y autónoma
Entrevista · Oral y escrito
🇸🇪 Svenska B2 Uso independiente y fluido
Entrevista · Oral y escrito
🇮🇹 Italiano B1 Uso independiente en situaciones habituales
Entrevista · Oral y escrito
🇩🇪 Deutsch A1+ Uso básico escrito · E-commerce
Escrito · Email y tickets

¿Tu proyecto necesita llegar más lejos?

Mercados de habla inglesa, francesa, escandinava o italiana — sin intermediarios, sin costes de traducción externa, sin pérdida de matiz en la comunicación. Hablamos.

Contactar ahora Ver experiencia internacional